alegrarse

1) (con + s; de + inf; de que + Subj; por uno; algo) обра́доваться (чему; что...); быть дово́льным (кем; чем; что...); пора́доваться за кого; чему

se alegró con mi visita — он был рад, что я пришёл | моему́ прихо́ду

me alegro de verte — я рад тебя́ ви́деть

nos alegramos por ti — мы ра́ды за тебя́

2) повеселе́ть; (о лице; глазах) озари́ться ра́достью, просия́ть; (о человеке) развесели́ться

se le alegró el corazón — у него́ повеселе́ло на душе́

3) слегка́ захмеле́ть; подгуля́ть; быть навеселе́

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "alegrarse" в других словарях:

  • alegrarse — alegrar(se) 1. Cuando significa ‘causar alegría’, es verbo de «afección psíquica» y, por ello, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Freddy los alegraba… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alegrarse —   entrar en celo …   Diccionario de Guanacastequismos

  • alegrarse — {{#}}{{LM SynA01621}}{{〓}} {{CLAVE A01590}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alegrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(dar o sentir alegría){{♀}} contentar • complacer • congratular • regocijar • alborozar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regodearse — (Del ant. godo, rico.) ► verbo pronominal 1 Encontrar una persona gran deleite en una cosa: ■ se regodea con los pasteles. REG. PREPOSICIONAL + en, con SINÓNIMO [deleitarse] [entristecerse] 2 Alegrarse o burlarse de los percances o apuros que le… …   Enciclopedia Universal

  • jubilar — (Derivado del lat. iubilare, lanzar gritos de júbilo.) ► adjetivo 1 Del jubileo. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Declarar que una persona cesa en el servicio activo de su profesión o actividad, por haber llegado a la edad fijada o por enfermedad …   Enciclopedia Universal

  • Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… …   Enciclopedia Universal

  • complacer — (Del lat. complacere, gustar juntamente a varios.) ► verbo transitivo 1 Causar agrado o placer: ■ le complace asistir a la ópera. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [deleitarse] gustar 2 Acceder a los deseos y gustos de otra persona: ■ sólo se… …   Enciclopedia Universal

  • gozar — ► verbo intransitivo 1 Sentir gozo o placer por una acción propia o ajena: ■ goza jugando con sus hijos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO complacer deleitar disfrutar saborear …   Enciclopedia Universal

  • holgar — (Del bajo lat. follicare, jadear.) ► verbo intransitivo 1 Entregarse al ocio o estar ocioso. SE CONJUGA COMO rogar 2 Hacer una persona una pausa en una actividad para descansar: ■ ya está bien de holgar, es hora de trabajar. SINÓNIMO descansar… …   Enciclopedia Universal

  • Guerras Romano-Sasánidas — El Imperio romano y sus vecinos en el siglo II. Las Guerras Romano Sasánidas fueron una serie de conflictos militares que enfr …   Wikipedia Español

  • Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… …   Enciclopedia Universal

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.